Detailinformationen

Brief von Uwe Johnson an Wilhelm Müller, 13.02.1964  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv  Nachlass Uwe Johnson  Signatur: UJA/H/200564: 075

Funktionen

Brief von Uwe Johnson an Wilhelm Müller, 13.02.1964  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson

Signatur: UJA/H/200564 : Kasten 075; Mappe 9; Blatt 3 

Johnson, Uwe (1934-) [Verfasser],  Müller, Wilhelm (1886-1969) [Adressat] 

Berlin [vermutlich], 13.02.1964. - 1 Bl., masch., DIN A4, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Johnson bittet zu Beginn seines Briefes um Entschuldigung, da er einen Brief aus London schuldig geblieben sei. Danach erläutert er seine Motivation für die Übersetzung von John Knowles' "A separate Peace", reflektiert über Schwierigkeiten bei der Übersetzung von "Das dritte Buch über Achim" durch seine amerikanische Übersetzerin und berichtet von seiner Zusammenkunft mit John Steinbeck in Berlin. Zu guter Letzt erwähnt er, einen "kleinen Band" (Karsch, und andere Prosa) fertiggestellt zu haben.

Cavenagh, Winifred Elizabeth [Behandelt],  Molinaro, Ursule (-2000) [Behandelt],  Steinbeck, John (1902-1968) [Behandelt],  Johnson, Elisabeth (1935-) [Erwähnt],  Unbekannt [Erwähnt] 

London, Großbritannien, Sowjetunion

Knowles, John: A separate Peace. New York, 1959  Johnson, Uwe: Das dritte Buch über Achim. 1961  Johnson, Uwe: Karsch, und andere Prosa. Frankfurt am Main, 1964 

Bemerkung:   mit hs. Korrektur und Anm. von Johnson 

Ausreifungsgrad: Durchschlag 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Uwe Johnson / UJA Handschriften

[Mül,W-36 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2880508, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2880508

Erfassung: 12. August 2015 ; Modifikation: 12. August 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2026-05-29T04:20:20+01:00