Köhler, Barbara: Sammlung Stein, Gertrude: Zarte knöpft 04 [Übersetzungen]  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Köhler, Barbara - [Bestand, Nachlass]

---

2002-2004[ca.]. - 1 Mappe, Deutsch. - Übersetzungen

benutzbar.

Inhaltsangabe:   enthält Computerausdrucke der deutschen Übertragung (überwiegend aus I. Objects = Gegenstände) durch Barbara Köhler…mit zahlreichen handschriftlichen Korrekturen und Anmerkungen von Barbara Köhler…in der gedruckten Fassung enthlt "I. Gegenstände": eine karaffee, die widerspiegel ist. - glasiert glitzern. - ein gehaltvolles kissen. - ein fach. - ein stück kaffee. - dreck und nicht kupfer. - nichts elegantes. - mildreds schirm. - eine mantelmethode. - ein roter stempel. - ein karton. - ein teller. - ein siphon. - ein langes kleid. - ein roter hut. - ein blauer mantel. - ein piano. - ein sessel. - eine furchtbare eröffnung. - eine börse. - ein erhobner regenschirm. - ein tuch. - mehr. - neue tasse und untertasse. - gegenstände. - brille. - ein schnitzel. - wasser lässig. - ein papier. - eine zeichnung. - wasser regnet. - kaltes klima. - malachit. - ein regenschirm. - ein unterrock. - eine taille. - zeit zum essen. - ein bisschen von einem becher. - ein feuer. - ein taschentuch. - rote rosen. - im zwischen. - bunte hüte. - eine feder. - ein braun. - ein bisschen heisst pauline. - ein klang. - ein tisch. - schuhe. - ein hund. - ein weisser jäger. - ein adieu. - nimm eine blicke an. - ein shawl. - buch. - haut ab stiften, sticks. - 's war schwarz, schwarz stach. - dies ist das kleid, helfer

http://www.dla-marbach.de/kallias/aDISWeb/hs/index.html?ADISDB=HS&WEB=JA&ADISOI=01305078 (Katalogeintrag im OPAC des DLA) 

Pfad: A:Köhler, Barbara - [Bestand, Nachlass]

[HS.2021.0039 (Akquisitionsnummer)]

DE-2498-HS01305078, http://kalliope-verbund.info/DE-2498-HS01305078

---