Detailinformationen
Brief an Mart[inus] Luth[erus] / von Caspar Amman St. Gallen KB Vadiana Vadianische Briefsammlung Signatur: VadSlg Ms 31:107
Brief an Mart[inus] Luth[erus] / von Caspar Amman St. Gallen KB Vadiana ; Vadianische Briefsammlung
Signatur: VadSlg Ms 31:107
Amman, Caspar (1450-1524) [Verfasser], Luther, Martin (1483-1546) [Adressat]
Lauingen (Donau) , 26 Octob[ris] anno Christi 1522. - 1 Doppelbl., 4 S. beschrieben, 22 x 16,5 cm, Lateinisch. - Handschrift, Briefsammlung
Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.
Inhaltsangabe: Amman begrüsst Luthers deutsche Übersetzung des Neuen Testaments. Er ist aber enttäuscht über dessen Interpretation von "Petrus" in Matthäus 16, [18] als griechisches Wort mit dem Sinn "Fels". Er argumentiert u.a. auf der Basis seiner Hebräischkenntnisse für eine hebräische Interpretation des Wortes als "Erkennender“. - Nachschrift von anderer Hand: Diskussion von Stellen aus dem griechischen Neuen Testament mit dem Namenszusatz "Πέτρος".https://swisscollections.ch/Record/991170504388305501 (Katalogeintrag in swisscollections) https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/VadSlg_Ms_31_107.pdf (Digitalisat)
Bemerkung: Briefüberschrift: Ad doct[orem] Mart[inum] Luth[erum] Absender: Confrater tuus Caspar Amman Augustinianus Siegelspur
Ausreifungsgrad: Abschrift
Pfad: Vadianische Briefsammlung / Vadianische Briefsammlung, Bd. 2
[Epistolae Tom. II:107 (Frühere Signatur)]
CH-002121-2-991170504388305501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170504388305501
Modifikation: 09.08.2023