Detailinformationen
Dossier Flaiano, Ennio; Korrespondenz, Forch; Frankfurt; Freiburg; Kilchberg; München; Zürich Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Archiv des Ammann-Verlags Signatur: SLA-AMMANN-B-4-a-FLAI: 2/48
Dossier Flaiano, Ennio; Korrespondenz, Forch; Frankfurt; Freiburg; Kilchberg; München; Zürich Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags
Signatur: SLA-AMMANN-B-4-a-FLAI : Kasten 2/48
Flammersfeld, Marie-Luise (1949-) [Verfasser], Anderegg, Barbara (20./21. Jh.) [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Verfasser], Heinser, Bernhard (1952-) [Verfasser], Gschwend, Ragni Maria (1935-2021) [Verfasser], Probst, Peter [Verfasser], Krüger, Michael (1943-) [Verfasser], Niedieck Linder AG [Verfasser], Beck & Glückler Verlag [Verfasser], Carl-Hanser-Verlag (1928-) [Verfasser], Westdeutsche Blindenhörbücherei e.V. [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Heinser, Bernhard (1952-) [Adressat], Gschwend, Ragni Maria (1935-2021) [Adressat], Krüger, Michael (1943-) [Adressat], Carl-Hanser-Verlag (1928-) [Adressat], Niedieck Linder AG [Adressat], Deutsche Verlags-Anstalt [Adressat], Beck & Glückler Verlag [Adressat]
1986 bis 1993. - ca. 150 Br.masch., Dg., Faxdrucke; DIN A4
Gschwend, Ragni Maria (1935-2021) [ÜbersetzerIn], Flaiano, Ennio (1910-1972) [Behandelt]
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=586563 (Beschreibung in HelveticArchives)
Siehe-Auch:Flaiano, Ennio: "Eine und eine Nacht" (Herstellung) Flaiano, Ennio: "Nächtliches Tagebuch und andere Texte" (Herstellung)
Bemerkung: Auflistung v. Fotografien aus dem Fondo Flaiano; Aufstellungen un Konzeptskizzen zu Flaiano-Ausstellung 1989; Dossier zur Veranstaltung "Omaggio a Flaiano" des XXXIX Festival Internazionale del Film; Herausgebervertr. m. Peter Laemmle und Peter Probst betr. "Eine wehrlose Liebe zum Leben" (30.4.1990); Fotokopien verschiedener v.a. italienischer Artikeln/Rezensionen zu Flaiano; Fotokop. eines Aufsatzes (Nachworts) v. Susanne Hurni zu Flaianos Roman "Tempo di uccidere"; Rechnung an Beck & Glückler Verlag ("Melampus"); Vereinbarung m. Westdeutsche Blindenhörbücherei e.V. betr. Tonträgerproduktion v. "Eine und eine Nacht"; Verlagsvertrag m. Rizzoli Editore betr. Flaianos "Diario notturno" (23.7.1986): Kop. Art. zur Deutschen Übersetzung Peter : "Der Traum vom unzerstörten Leben", Aufsatz zu Flaiano, CA., 6 Bl. Ragni Maria Gschwend: verschiedene Auszüge aus Flaiano-Übersetzung, Ts.-Kop., ca. 30 Bl., m. einigen hs. Korr. 1 Bd. "Un amore purisimo" zu den Werken "Eine und eine Nacht" sowie "Nächtliches Tagebuch und andere Texte", in der Übersetzung von Ragni Maria Gschwend respektive Susanne Hurni-Maehler; vermittelt durch die Agentur Niedieck Linder AG; ausserdem Diskussionen rund um das Projekt der Herausgeberschrift "Eine wehrlose Liebe zum Leben" (Buch zum gleichnamigen Dokumentarfilm); Übermittlung der Übersetzung von "Melampus" an Beck & Glückler Verlag Leseprobe "Melampus"
Pfad: Archiv des Ammann-Verlags / Korrespondenz / Thematische Konvolute / Autorenkorrespondenz alphabetisch / Buchstabe F
CH-000015-0-586563, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-586563
Erfassung: 2013-02-20 ; Modifikation: 2022-11-01