Suche

Ihre Suche nach ead.keyword="Übersetzung"

• eadDE-611-HS-30050061

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(11), Bl. 186

  Arabische Inschrift [Sopra dello coperchio dell'Arca] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1787-1799 [vermutlich späte 1780er/1790er Jahre, die Zeit des Briefwechsels]. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-30050092

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(11), Bl. 187,1-190,3

  Arabische Inschriften (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1787-1799 [vermutlich späte 1780er/1790er Jahre, die Zeit des Briefwechsels]. - 20 Blattstreifen
• eadDE-611-HS-30040363

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(11), Bl. 102-103

  Disquisitionis argumentum quam Parisios mittendum curavit autor J. C. C. Ubele, Ridunae insulae Vicarius [Erläuterungen zu hebräischen Wörtern] (Incipit der Unterlage)

  Ubele, Johann Christian Christoph (1767-) [Verfasser]

  1813 [nach der Brieffolge im Konvolut]. - 2 Bl.
• eadDE-611-HS-29881874

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(11), Bl. 43

  Notizen über Kontakte mit Oluf Gerhard Tychsen im Herbst 1788 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Castelli, Gabriele Lancillotto [Verfasser]

  02.07.1789. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-33917095

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 254, S. 371-374

  Transkription des jiddischen Gedichts über die Opferung Isaaks (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1766-1815. - 4 S.
• eadDE-611-HS-33892256

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 254, S. 187-194

  Anmerkungen zur Ausgabe des persischen Pentateuchs von Rosenmüller "De Versione Pentateuchi persice Commentatio" (Leipzig 1813) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]

  1814. - 8 S.
• eadDE-611-HS-33899407

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 254, S. 223-224

  Verzierter Spruch mit dem Inhalt "Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang" in verschiedenen Sprachen [Kupferstich] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Adler, Jacob Georg Christian (1756-1834) [Verfasser]

  1773. - 2 S.
• eadDE-611-HS-33771298

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. Meckl. C 11(4), Bl. 36-37

  Bittbrief des Kaufmanns Salm in Schwerin, den Wechel von Ruben Moses aus Schwaan von O.G. Tychsen übersetzen zu lassen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Salm [Verfasser], Friedrich, Mecklenburg-Schwerin, Herzog (1717-1785) [Adressat]

  24.09.1768. - 2 Bl.
• eadDE-611-HS-29784419

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(4), Bl. 243

  Verzeichnis arabischer Schriften (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Fraehn, C. M. (1782-1851) [Verfasser], Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Adressat]

  04.01.1809. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-297776810

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(4), Bl. 102-103

  Kupfermünzen aus dem Kabinett des Legationsrates von Diez (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  25.02.1792. - 2 Bl.
• eadDE-611-HS-300183811

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(5), Bl. 380-381

  Erklärung der mir von Herrn CollegienRath und Bibliothekar Koehler zu St. Petersburg gesandten 37 Siegel, Abdrücke d. 21. August 1806 frco Memel am ihn abgesandt (Incipit der Unterlage)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser], Köhler, Heinrich Karl Ernst von [Adressat]

  21.08.1806. - 2 Bl.
• eadDE-611-HS-299941412

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(5), Bl. 298-299

  Antworten Tychsens an Ideler hinsichtlich dessen Fragen zu Gustav Knös' Historia decem Vezirorum (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser], Ideler, Ludwig (1766-1846) [Adressat]

  21.12.1812. - 2 Bl.
• eadDE-611-HS-299940913

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(5), Bl. 297

  Fragenkatalog Idelers an Tychsen bezüglich einiger Textstellen aus Gustav Knös' Historia decem Vezirorum. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Adressat]

  16.12.1812. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-299694914

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(5), Bl. 111-113

  Emmanuelis Martini Epistolos editit Marianius Martini 1735. (Incipit der Unterlage)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Adressat]

  26.04.1788. - 3 Bl.
• eadDE-611-HS-302059915

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(6), Bl. 154-155

  Beschreibung einer Psalmenausgabe (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]

  12.09.1779. - 2 Bl.
• eadDE-611-HS-338097016

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 283(3), Bl. 1

  Zeichnung des Karlevi-Runensteines auf Öland (Schweden) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1800-1815. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-303857417

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(7), Bl. 283

  Concha margaritifera e terra ad montem Caucasum effossa [Muschelabzeichnung mit arab. Inschrift] (Drucktitel)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Adressat]

  12.12.1809. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-303835718

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(7), Bl. 216-218

  Abschrift eines Briefes in arabischer Sprache mit lateinischer Übersetzung [Aus dem Buch "della sagra lettera di Maria ... alla citta di Messina" von Pietro Menniti. Rom 1718, S. 218-219] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  10.03.1800. - 3 Bl.
• eadDE-611-HS-303830919

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(7), Bl. 197

  "Georgianische" Wörterliste (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Murr, Christoph Gottlieb von (1733-1811) [Verfasser], Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Adressat]

  30.06.1797. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-363575020

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 261, S. 1-97

  Sammlung von Textstellen der hebräischen Bibel im Vergleich zur Septuaginta (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1770-1800 [ca. 1770-1800?]. - 97 S.
• eadDE-611-HS-351918121

  Forschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Ernst II., Herzog von Sachsen-Gotha-Altenburg ; Signatur: Chart. B 1074, Bl. 28-36

  Regeln des Schachspiels zu Viert. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Ernst II., Sachsen-Gotha-Altenburg, Herzog (1745-1804) [Verfasser]

  1770-1804 [ca.]. - 9 Bl. (Bl. 36v leer); Bl. 28-35: 19,0 x 22,4 cm, Bl. 36: 17,2 x 19,8 cm; von regelmäßiger Schreiberhand in schwarzbrauner und roter Tusche; Bl. 28r trägt am oberen Blattrand den Vermerk von Bibliothekarshand in Blei: "Uebersetzung zum Schachspiel zu 4 Pers.".
• eadDE-611-HS-358452322

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 251.1, Bl. 47-49

  Übersetzung einer arabischen Inschrift (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser], Gebhardi, Ludwig Albrecht (1735-1802) [Adressat]

  24.04.1785. - 3 Bl.
• eadDE-611-HS-345584323

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 251.3

  Varia Arabica [Konvolut] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1770-1815 [ca. 1770-1815]. - I, 68 Bl.
• eadDE-611-HS-351656524

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 281.39

  Herr Jesu Christ wahr Mensch und Gott - Prosa Syriaca literis Hebraeis (Manuskripttitel)

  1680-1780 [ca. 1680-1780?]. - 5 Bl.
• eadDE-611-HS-351661425

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 281.41

  Türkisches Dokument über einen persischen Gaul von edler Herkunft [Original mit deutscher Übersetzung durch C. M. Frähn; dabei eine Bestätigung A. T. Hartmanns über den Erhalt zweier Münzen] (Manuskripttitel)

  1796-1828. - 3 Bl.
• eadDE-611-HS-351573326

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 281.34

  Abschlussbemerkung für ein Collegium zur Bibelübersetzung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]

  1770-1780 [ca. 1770-1780]. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-339084227

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 254, S. 307-322

  Gedichte auf Hebräisch mit Übersetzung des Autors (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Jaffé, Joseph Marcus (1867-) [Verfasser]

  22.06.1813. - 16 S.
• eadDE-611-HS-339044828

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 254, S. 231-232

  Notizen zu Pentateuchübersetzung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]

  1814-1815. - 2 S.
• eadDE-611-HS-338993429

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 254, S. 211-214

  Notizen zur persischen Übersetzung des Pentateuch (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]

  1814-1815. - 4 S.
• eadDE-611-HS-338100330

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 283(3), Bl. 7r

  Inschrift des großen Jellinge-Steines (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1800-1815. - 1 S.
• eadDE-611-HS-338097331

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 283(3), Bl. 2

  Inschriften von Runensteinen aus Skolevold (Norwegen) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1807-1815. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-338097932

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 283(3), Bl. 3-5

  Inschriften des Saleby-Runensteins in Dagsnäs (Schweden) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1802-1815. - Zeichnung 2 Bl., Druck 1 Bl.
• eadDE-611-HS-337710033

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. Meckl. C 11(4), Bl. 17-18

  Übersetzung von zwei Urkunden aus dem Jahr 1801, die den Streit von Abraham Levin mit der jüdischen Gemeinde in Rhena dokumentieren (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]

  29.07.1803. - 2 Bl.
• eadDE-611-HS-336225634

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 264/1(6), Bl. 50

  Notizen und Erklärungen Tychsens zu seinen Übersetzungen der Eheverträge (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]

  25.01.1788. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-336213535

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 264/1(6), Bl. 31

  Abschrift einer Entschuldigung und Übersetzung derselben von Meir Löser, dem Petschierstecher aus Güstrow (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1785. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-298553436

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 267.e, S. 416

  Auszug aus dem Kontobuch von Joseph Nathan (Hofjude in Schwerin) (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Joseph Nathan Aaron (1731-) [Verfasser]

  16.07.1811 [den 16 Juli 1811]. - 1 S.
• eadDE-611-HS-296855337

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(12), Bl. 82r

  Abschrift und Übersetzung eines mongolischen Texts aus dem Archiv Lübeck (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1787 [Datierung nach dem Brief Dreyer an Tychsen vom 29.9.1787]. - 1 S.
• eadDE-611-HS-304068338

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(9), Bl. 120-121

  Sprachlicher Kommentar zu arabischem Text (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Verfasser]

  12.1787 [ca.]. - 2 Bl.
• eadDE-611-HS-304127439

  Universitätsbibliothek Rostock ; Nachlass Oluf Gerhard Tychsen ; Signatur: Mss. orient. 284(9), Bl. 138-140

  Obras concluidas del dno Mariano Pizzi [Werkverzeichnis] (Manuskripttitel)

  Pizzi, Mariano [vermutlich] [Verfasser], Tychsen, Oluf Gerhard (1734-1815) [Adressat]

  23.04.1787. - 3 Bl.