Brief  Stadtgeschichtliches Museum Leipzig ; Sammlung Autographe Stadtgeschichtliches Museum <Leipzig>

Signatur: A/2013/1785

---

Berlin, 1863/1863. - 3 Bl., H: 21,8 cm. - Brief, Handschrift

Inhaltsangabe:   Verf. schreibt als Antwort auf die Frage nach ihrem Honorar für ihre Übersetzungen, dass ihr das Wort des Adressaten genüge, dass eine Veränderung des Druckes eintreten zu lassen in seinem Interesse lag; Verf. erklärt, dass sie keine weiteren Forderungen habe, da sie es war, die ihm ihre Kräfte und ihr Verständnis für die skandinavischen Sprachen zur Übersetzung angeboten habe; Verf. erwähnt, dass es ihr Vergnügen machen würde, etwas von H. C. Andersen zu übersetzen; Verf. legt dem Adressaten ans Herz, den Roman "Die Töchter des Amtmanns" von Camilla Collett zu verlegen und bietet ihm weitere Texte an, deren Übersetzung er in sein Programm aufnehmen könnte

https://www.stadtmuseum.leipzig.de/document/objekt/Z0107671 (Digitalisat) 

Material: Papier 

Pfad: Sammlung Autographe Stadtgeschichtliches Museum <Leipzig>

DE-MUS-853418-Z0107671, http://kalliope-verbund.info/DE-MUS-853418-Z0107671

Erfassung: 19.01.2017 ; Synchronisierungsdatum: 2024-02-09T07:24:22+01:00

---