Detailinformationen

Brief von Paul Henry Maty an Ernst <Sachsen-Gotha-Altenburg, Herzog, II.>Landesarchiv Thüringen - Staatsarchiv GothaNachlass Ernst II., Herzog von Sachsen-Gotha-AltenburgSignatur: Geheimes Archiv, E XIII A Nr. 6, Bl. 142-147

Funktionen

Brief von Paul Henry Maty an Ernst <Sachsen-Gotha-Altenburg, Herzog, II.>Landesarchiv Thüringen - Staatsarchiv Gotha ; Nachlass Ernst II., Herzog von Sachsen-Gotha-Altenburg

Signatur: Geheimes Archiv, E XIII A Nr. 6, Bl. 142-147


London, 02.1778 [Anfang]. - 6 Bl.; 23,3 x 18,5 cm., Englisch. - Brief, Brief

Inhaltsangabe: Paul Henry Maty zitiert und ezerptiert für Herzog Ernst II. von Sachsen-Gotha und Altenburg aus Halhed, Nathaniel Brassey: A code of Gentoo laws, or, ordinations of the pundits. From a Persian translation, made from the original, written in the Shanscrit language, London 1776 (Chapter II Section I S. 30; Chapter II Section V S. 73-74; Chapter III Section II S.105-106; Chapter III Section III S.109; Chapter III Section IV S.119; Chapter III Section VIII S.124; Chapter III Section IX S.127-130; Chapter VI Section II S.146; Chapter VII S.149; Chapter VIII Section II S.159; Chapter VIII Section II S.162-163; Chapter IX Section I S.167-168; Chapter XII S.186; Chapter XV Section II S.215; Chapter XVI Section I S.233-234); zusätzlich erwähnt er außerdem Chapter IX Section II, Chapter XI Section II, Chapter XVII, Chapter XIX, Chapter XX. Der Tod von George Pigot, Direktor der britischen East India Company, vom 11. Mai 1777 und Lord Chatham sind Maty kurze Bemerkungen wert. Er macht den Herzog auf die bald in Druck erscheinende Übersetung von Lowth, Robert: Isaiah. A New Translation, London 1778, aufmerksam und erwähnt in diesem Zusammenhang Benjamin Kennicott.

Literaturhinweise: Halhed, Nathaniel Brassey: A code of Gentoo laws, or, ordinations of the pundits. From a Persian translation, made from the original, written in the Shanscrit language, London 1776; Lowth, Robert: Isaiah. A New Translation, London 1778.

Ausreifungsgrad: Brief

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Ernst II., Herzog von Sachsen-Gotha-Altenburg / Korrespondenz / Briefe von Paul Henry Maty an Herzog Ernst II. von Sachsen-Gotha-Altenburg

DE-611-HS-3486101, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3486101

Erfassung: 21. Mai 2019 ; Modifikation: 5. Juni 2019 ; Synchronisierungsdatum: 2019-11-19T14:59:20+01:00