Detailinformationen

Manuale TurcicumForschungsbibliothek GothaNachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668)Signatur: Ms. orient. A 780

Funktionen

Manuale TurcicumForschungsbibliothek Gotha ; Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668)

Signatur: Ms. orient. A 780


o.D. [vor 1636]. - 1 Bd., I, 155 Bl. (Bl. Bl. Iv, 101r und 102r/v sind leer); 14,5 x 10 cm, Schriftspiegel: 10,5 x 5,5 cm, 15 Zeilen, Reklamanten., Arabisch Türkisch. - Dokument

Inhaltsangabe: Inhaltsangabe von europäischer Hand auf Bl. 1r: "Manuale Turcicum, quo continentur ab initio preces et laudes Dei, maximam partem Arabicae, Sequuntur circa finem Turcica nonnulla plurimis characteribus magicis referta".Enthält vorwiegend arabische Texte von einer Hand, beginnend mit Gebeten (Bl. 1b-38b), gefolgt von zahlreichen magischen und talismatischen Anleitungen, teilweise in türkischer Sprache, mit eingefügten Geheimalphabeten (Brillenbuchstaben u.ä.) und magischen Tafeln. Dazwischen folgen wieder Gebete, so auf Bl. 78b. Außerdem enthält das Bändchen ein auf den Koran bezogenes alphabetisch geordnetes Wahrsagebuch in türkischen Versen (Bl. 91r-95v). Am Ende (Bl. 98r-100v) befinden sich von anderer Hand geschriebene weitere kurze Abschnitte in türkischer Sprache.

Literaturhinweise: Ernst Salomon Cyprian: Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Gothanae, Leipzig 1714, S. 123, Nr. LXXXIX.; Möller

Bemerkung: Text in schwarzer Tinte mit roten Hervorhebungen. Foliierung mit hebräischen Buchstaben in roter Tinte. Zur Datierung: Daniel Schwenter starb 1636. Auf Bl. Ir nur Abmessung des Bandes, auf Bl. 101v nur die alte Signatur (Möller-Signatur) Nr. 170.

Einbandbeschreibung: Orientalischer Halbledereinband mit Klappe, Leder braun bis schwarz, Deckel außenseitig, Klappe auch innen mit Ebru überklebt, Klappenansatz mit Längsbruch, Spiegel mit weißem Papier überzogen, Rücken oben stark bestoßen, unten eingerissen, durch Wurmfraß geschädigt. Elfenbeinfarbenes, festes, glänzendes, teilweise etwas verschmutztes Papier. Original-Foliierung mit hebräischen Buchstaben in roter Tinte. Arabische Kursive, mit Diakritika versehen und weitgehend vokalisiert. Schwarze Tinte, rote Hervorhebungen.

Erwerbungsgeschichte:Provenienz:Aus der Bibliotheca Gerhardina (vgl. Exlibris). Johann Ernst Gerhard kaufte den Handschriftenband 1641 in Altdorf aus der Bibliothek des 1636 verstorbenen Orientalisten [Daniel] Schwenter (vgl. hs. Eintrag auf dem Vorsatz). Unter dem Kaufvermerk Gerhards befindet sich die wohl von Gerhard vergebene Signatur "MStum VI"

Pfad: Nachlass Johann Ernst Gerhard (1621-1668) / Gelehrtenbibliothek / Orientalia

DE-611-HS-3421085, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3421085

Erfassung: 17. Februar 2014 ; Modifikation: 5. Januar 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2023-08-11T16:01:25+01:00