Westkurdische Umgangs- und Schriftsprache  Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank

Mappe 131

---

Vorderer Orient, 1932-1933. - 74 Blatt, teilweise beidseitig beschrieben, alte Foliierung vorh., neu foliiert, Deutsch Kurdisch. - Bearbeitung

Inhaltsangabe:   Ein Notiz- und Übungsheft, das eigenhändig von Karl Hadank meist in Umschrift geschrieben ist. Das Heft ist während der Hadank Reise in den Vorderen Orient entstanden und beinhaltet neben Sprachaufzeichnungen und Übungen auch Notizen anderer Art. Die Reise ist im Winter 1932/-33 erfolgt. Es beginnt am 19. November 1932 in Damaskus und endet am 27. Dezember in Baghdad. Aus einem Hinweis auf Blatt 1 geht hervor, dass Karl Hadank bei einem Kurden namens Kedrican (auch Kadri-gan) Westkurdisch-Unterricht genommen hat. Die Sammlung ist recht umfangreich und behandelt alle Aspekte des Westkurdischen. Dazwischen sind auch einige Sprachaufnahmen und Grammatik, Wortsammlungen und Literatur (z.B. gibt es einige alte Fabeln auf Blatt 24-27). Neben Deutsch und Kurdisch schreibt Karl Hadank auch in Kurzschrift.

Literaturhinweise:   K. Hadank: Untersuchungen zum Westkurdischen Boti und Ezadi. Leipzig, 1938.

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Mann/Hadank / Manuskripte

[H3,1 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-1748823, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1748823

Erfassung: 22. August 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T13:33:58+01:00

---