Detailinformationen

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.  Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek  Missionsarchiv  Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 6 : 17

Funktionen

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.  Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv

Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 6 : 17

Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser],  Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser],  Francke, August Hermann (1663-1727) [Adressat] 

Tranquebar, 03.01.1714. - 2 Bl., Deutsch [deutsch]. - Brief

gesperrt.

Inhaltsangabe:   Verzögerung des Buchdrucks wegen Schwierigkeiten beim Schriftgießen; ergänzende Angaben zum Bericht vom Oktober 1713; Verbreitung christlichen Gedankenguts durch die Verteilung der ins Tamil übersetzten und gedruckten Schriften unter die Heiden in Karaikal, Nagapattinam und in den Schulen; Beschreibung des unterschiedlichen Umgangs mit diesen Schriften; Überlegungen zum Druck dieser Schriften in arabischer Sprache; Gründe für Bau einer Papiermühle; Übersetzung des Alten Testaments ins Tamil und Portugiesische; Vorbildwirkung christlicher Europäer; Vorschlag zur Einrichtung eines Missionsseminars in Tranquebar für Theologiestudenten aus Europa zur Erlernung der einheimischen Sprachen; Verzweiflung über Mangel an lebensnotwendigen Mitteln und Hoffen auf Hilfe; Auflistung erhaltener Gelder, Bücher und Sachen; Rechenschaftslegung über Ausgaben.

Druckerei, Schriftgießerei, Druckwerk, Bekehrung, Heide (Religion), Christentum, Bibelübersetzung, Übersetzung, Altes Testament, Tamil, Portugiesisch, Arabisch, Papiermühle, Bauen, Druckpapier, Missionsseminar, Geld, Schule, Europäer, Verzweiflung, Tranquebar, Karaikal, Nagapattinam

Editionshinweise:   Achte Continuation Des Berichts Der Königlichen Dänischen Mißionarien in Ost-Indien. Halle 1715, (2. Auflage. 1717, 3 Auflage, 1745) S. 634-643 (Ausz.).

Bemerkung:   Korrigierte Abschrift des Briefes. 

Ausreifungsgrad: Abschrift 

Pfad: Missionsarchiv / Indienabteilung

DE-611-HS-1678018, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1678018

Erfassung: 5. Februar 2004 ; Modifikation: 12. Juni 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T14:46:25+01:00